MEET

Articles les plus récents

• Dorothee Elmiger

  24 septembre 2018, par EB

  Dorothee Elmiger est née en 1985. Elle vit et travaille à Zurich. Son premier roman, Einladung an die Waghalsigen a paru en 2010 (non traduit en français), suivi du roman Schlafgänger (La société des abeilles, paru en 2016 aux Éditions d’en bas à Lausanne, dans une traduction de Lila Van Huyen). Ses textes ont été traduits dans plusieurs langues et adaptés pour la scène.
  L’œuvre de Dorothee Elmiger a été couronnée par de nombreux prix, notamment le Prix de littérature Aspekte dans la (…)

• Yael Inokai

  24 septembre 2018, par EB

  Yael Inokai, née en 1989 à Bâle, vit à Berlin. Après des études en philosophie à Bâle et à Vienne, elle étudie l’écriture de scénario à la Deutsche Film- und Fernsehakademie de Berlin. Elle travaille accessoirement comme guide touristique à l’aéroport de Tempelhof de Berlin.
  Mahlstrom, paru en allemand en 2017 chez Rotpunktverlag, est son premier roman. Pas encore traduit en français, il évoque le suicide d’une femme de vingt-deux ans dans un petit village de fond de vallée, avec son (…)

• Fabio Pusterla

  24 septembre 2018, par EB

  Fabio Pusterla, né à Mendrisio, dans le canton du Tessin, en Suisse, en 1957, est un poète, critique littéraire, traducteur et essayiste suisse. Il vit entre Lugano et Albogasio et fait partie du comité fondateur de la revue littéraire Idra. Il enseigne la langue et la littérature italiennes et est aussi le traducteur de Philippe Jaccottet. Il a par ailleurs dirigé la publication critique des œuvres de Vittorio Imbriani. Son dernier recueil de poèmes traduits en français est paru dans une (…)

• Beat Sterchi

  24 septembre 2018, par EB

  Beat Sterchi est né, a grandi et vit à Berne. Entre temps, il a beaucoup voyagé et vécu au Canada, au Honduras, au Québec avant de revenir en Europe l’année de la parution de son roman La vache (Blösch). Il a ensuite résidé en Espagne avant de revenir à Berne, sa ville natale. Auteur indépendant, il écrit de la prose, des reportages, des chroniques, des pièces radiophoniques et des pièces de théâtre en allemand et en dialecte. Il fait de fréquentes apparitions publiques aux côtés de (…)

• Matthias Zschokke

  24 septembre 2018, par EB

  Matthias Zschokke, né à Berne en 1954, vit à Berlin depuis 1980. Il a passé son enfance et sa jeunesse près de Bienne. D’abord comédien, puis dramaturge, cinéaste, écrivain, il a reçu le prix Robert Walser pour son premier roman, Max, en 1981, le prix Femina étranger pour Maurice à la poule en 2009 et le Grand Prix de littérature du Canton de Berne en 2014. Parmi ses derniers ouvrages traduits en français, L’Homme qui avait deux yeux (2015), Trois saisons à Venise (2016) et Quand les nuages (…)

• Kaouther Adimi

  24 septembre 2018, par EB

  crédit Hermance Triay
  Kaouther Adimi est née en 1986 à Alger, vit et travaille à Paris.
  L’Envers des autres, Actes Sud, 2011 a obtenu le prix de la Vocation
  Des pierres dans ma poche, Seuil, 2016
  Nos richesses, Seuil, 2017
  Vidéo de son dialogue avec Jakuta Alikavazovic, 2018

• Metin Arditi

  24 septembre 2018, par EB

  crédit JF.PAGA
  Écrivain d’origine turque, Metin Arditi est l’auteur de plusieurs romans à succès, dont Le Turquetto, Actes Sud, 2011, L’enfant qui mesurait le monde, Grasset, 2016, et Mon père sur mes épaules, Grasset 2017. Envoyé spécial de l’UNESCO, il accomplit de fréquents voyages au Proche-Orient. À Genève, il préside la Fondation Les Instruments de la fondation Les instruments de la Paix.

• Ylljet Aliçka

  24 septembre 2018, par EB

  Ylljet Aliçka est né en 1951 à Tirana. Ecrivain, scénariste et réalisateur, il excelle dans le rendu de scènes rocambolesques tant au sein des milieux populaires que ceux de la haute diplomatie. Ayant servi pendant plusieurs années sous la dictature comme enseignant dans une région reculée de montagne et, en démocratie, comme diplomate auprès de la délégation européenne en Albanie et ensuite comme ambassadeur de l’Albanie à Paris et à l’Unesco.
  En français :
  Les Slogans de pierre, récits, (…)

• Jakuta Alikavazovic

  24 septembre 2018, par EB

  crédit Maia Flore
  Jakuta Alikavazovic est née en 1979 à Paris. Elle a grandi entre plusieurs langues, dont le bosnien et l’anglais, mais le français est « sa » langue, celle de son écriture si singulière. En marge de son œuvre elle traduit de l’anglais des romans (Ben Lerner) ou des essais (David Foster Wallace). Elle enseigne la littérature et l’art américains à la Sorbonne-Nouvelle.
  Histoires contre nature, éditions de L’Olivier, 2006
  Corps volatils, éditions de L’Olivier, 2008
  Le (…)

• Robert Bober

  24 septembre 2018, par EB

  Robert Bober est né le 17 novembre 1931 à Berlin. Il a reçu le Prix du Livre Inter pour "Quoi de neuf sur la guerre" (P.O.L) en 1993. Il est aussi réalisateur. Dernier film : Vienne avant la nuit (2017) qui est aussi un livre paru aux éditions P.O.L